bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi Tiếng Trung là gì

• 文章只做了文字上的改动, 基本调子没有变

• bài     稿子 bài này do ai viết? 这篇稿子是谁写的? 卷; 卷儿 nộp bài. 交卷儿。 课 cuốn...
• văn     文 văn xuôi 散文。 văn vần 韵文。 văn ứng dụng 应用文。 văn võ song toàn...
• chỉ     标明 tấm biển chỉ đường cho biết con đường chúng ta đi là đúng...
• sửa     补缀 掇弄 máy hư rồi ; qua tay anh ấy sửa là xong ngay! 机器坏了, 经他一掇弄就好啦!...
• câu     捕捞 钓 câu cá 钓鱼。 钩 句; 句子 câu cú. 语句。 đặt câu 造句。 语句 勾引...
• luận     论 thảo luận. 讨论。 议论 ...
• điệu     调门儿 调式 调头; 调子 腔 cách hát biến điệu. 花腔。 làn điệu. 唱腔儿。 hát...
• cơ     基 cơ sở. 基层。 cơ số. 基数。 机 thời cơ. 时机。 thừa cơ. 乘机。 tuỳ...
• bản     本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• thay     代; 代替; 代为 dạy thay ; dạy thế ; dạy hộ 代课。 代偿 dùng hàng trong nước...
• đổi     倒 đổi xe ; sang xe ; quay đầu xe. 倒车。 抵换 掂对; 岔换; 掉换; 调换 đổi vị...
• bài văn     课文 篇章 kết cấu bài văn. 篇章结构。 文章 ...
• văn chỉ     孔庙 ...
• luận điệu     调; 调调; 调儿; 论调; 调门儿; 调头 ý kiến hai người này có cùng luận điệu....
• cơ bản     初等 大体 tình hình hai gia đình cơ bản như nhau. 两家的情况大致相同。 基本; 基本; 大致;...
• thay đổi     变; 变动; 变更 tình hình đã thay đổi 情况变了。 nhiệm vụ đã thay đổi 任务变动了。...
• không thay đổi     关门 恒定 稳定 ...
• luận điệu cơ bản không thay đổi     文章只做了文字上的改动，基本调子没有变 ...